Este ano tive que hipotecar o rancho para manter meu seguro de vida, para eu poder emprestar do meu seguro...
Ове године сам узео хипотеку на ранч, да покријем осигурање...
Alguém pode jogar um pouco de luz para eu poder ver a paisagem?
Осветлите то, да видим како изгледа.
Faça um fogo bem alto... para eu poder encontrá-la.
Morate zapaliti veliku vatru da bih vas našao.
Se quer mesmo ajudar, me arrume um computador com áudio para eu poder acessar a caixa preta.
Ako stvarno hoćeš da pomogneš, nađi mi kompjuter sa audio opremom,...kako bih mogla da preslušam crnu kutiju.
Era para você estar lá para eu poder ver o seu ''piu-piu''!
Trebalo je da budeš unutra, da ti vidim spravu!
Quando a luz ficar vermelha, aperte este botão para eu poder entrar.
Kad se upali crveno, pritisni taj gumb da mogu uæi unutra.
Então decifre o maldito código naval, capitão, para eu poder tomar uma decisão melhor.
Onda razbijte prokleti mornarièki kod da ja mogu doneti bolju odluku.
Me indica o porão para eu poder ir embora logo.
Što prije mi pokažete gdje krijete podrum to æu prije moæi pobjeæi odavde.
Você vai ter de trabalhar de biquíni para eu poder respirar.
Moraæeš oblaèiti bikini i široke majice... kako bih dobio vazduha.
Não haveria nenhuma maneira para eu poder infiltrar no "ninho".
Nije bilo načina da se ubaci neko unutra, da se infiltrira.
Faça-o pela sua família, para eu poder estar na continuação.
Uèini to za svoju obiteIj. Ja æu onda gIumiti u nastavku.
Por favor, assine os papéis para eu poder ir para casa?
Molim te, potpiši papire tako da mogu da odem kuæi.
É só um espaço seguro para eu poder ficar sozinho e refletir.
Uglavnom siguran prostor za mene da provedem neko vreme sam... i razmisli o svojim mislima.
De quem é a mão que segurarei para eu poder andar?
Za èije æu se ruke pridržavati kako bih mogao hodati?
Para eu poder ficar sozinho... com aquela sua linda italiana, hein?
Da ostanem jedan-na-jedan sa onom tvojom italijanskom lutkicom, ha?
Claro, ele me trouxe a folha de pagamentos do Lex para eu poder ver contra o que eu estou concorrendo.
Donio mi je Lexove papire da vidim protiv èega se borim. - Što je sa novcem?
Vocês precisam dormir para eu poder ir embora com o meu diamante.
Ја чекам вас да идете спавати. Узети ћу свој дијамант и отићи.
E você coloca um pouco de rede para eu poder respirar durante a noite.
I malo je probušiš da možeš noæu disati.
Por que não me desenha dinheiro para eu poder pagar por elas.
Obeæajem. Zašto mi ne nacrtaš novac da platim s time? Šta kažeš na to?
As janelas não abrem para eu poder me jogar.
Prozori su zatvoreni pa ne mogu da se bacim.
Apenas coma para eu poder dormir.
Hajde da jedemo i da idem da spavam.
Teria de dizer-me pessoalmente que fez isso,... para eu poder acreditar.
Morala bi mi sama reći da je to učinila prije nego bih joj povjerovao.
Precisa assinar para eu poder pegar o dispositivo do Roland.
Moraš ovo da potpišeš da mogu da pokupim Rolandov ureðaj.
Sabem que têm que sair para eu poder fazer meu trabalho?
Znaci, izlazite i ostavljate me da radim svoj posao?
Como não estou mais falando com Ele, próxima vez que falar com o velho, pode pedir que ele afunde alguns navios com japas e que caiam nas próprias baionetas para eu poder sair daqui e voltar para casa?
Buduæi da više ne razgovaram s Njim, kad se èuješ sa Starim, zamoli ga da potopi koji japanski transport i neka svi umru pa da mogu iæi kuæi.
Obrigada por ser tão flexível para eu poder voltar.
Vidi je. Hvala što si fleksibilan.
Senhor, esse homem veio do futuro para me proteger, para eu poder colocar um escudo no topo do foguete e salvar o mundo.
Gdine, ovaj èovjek je došao iz buduænosti zaštititi me, kako bih ja mogao prikaèiti štit na vrh te rakete i spasiti svijet.
Foi para o outro quarto para eu poder beijar você.
Отишла је у другу собу, да бих могла да те пољубим.
O tecido da realidade se abrisse como um véu para eu poder ver.
Stvarnosti je sklonjena kao veo tako da mogu da vidim.
Aqui está o meu celular, para eu poder te contactar.
Uzmite moj telefon da mogu da vas pozovem.
Me ensine o feitiço de mudança de forma para eu poder me esconder.
Poduèi me majèinoj èaroliji mijenjanja oblika.
E me mandou voltar para casa para eu poder me despedir.
I poslala me kuæi kako bih se mogla oprostiti od nje.
O que acha de quando sairmos daqui eu te pagar uma bebida, Terry, o Fuzileiro, para eu poder agradecer seu serviço?
Što kažeš, kad završimo s poslom, da te poèastim s jednim piæem, Terry, marinèe, tako da ti zahvalim za tvoju službu?
Sim, para eu poder mostrar a você que o cofre não é o problema.
Da bih ti mogla pokazati da sef nije problem.
Estou tentando encontrar o estúpido parente mais próximo do estúpido dono da vídeo locadora, para eu poder devolver o DVD e ver a cara estúpida do Sheldon quando ele vir que eu não me deixei abater.
Pokušavam da naðem glupog najbližeg roðaka ovog glupog vlasnika video kluba da mu vratim DVD i vidim izraz na Šeldonovom glupom licu kada vidi da nisam dozvolio da me ovo iznervira.
Para eu poder fazer as coisas do modo que têm que ser.
Tako da sve mogu preraditi da bude kako i treba biti.
Acabe com isto para eu poder ir ao hospital.
Samo riješi ovo tako da mogu iæi u bolnicu.
Ela se sacrificou para eu poder voltar.
Žrtvovala se da se ja mogu vratiti.
Paguei a conta do celular dela para eu poder ligar e ouvi-la dizer as mesmas palavras todos os dias.
Znaš, platio sam njen racun za telefon da je mogu zovnuti i reci istih 6 rijeci svaki dan.
Quero um helicóptero furtivo, como os que sobrevoam os jogos, sempre à minha disposição, só para eu poder voar por aí.
I želim jurišni helikopter, nevidljiv za radar, poput onih što lete iznad Superbowla, meni na raspolaganju celo vreme tako da mogu leteti uokolo...
Continuei acompanhando as notícias para eu poder ajudar!
I DALJE SLUSAM VESTI DA BI MOGAO BITI OD POMOCI DRUGIMA!
Rápido o bastante para romper a barreira do tempo-espaço e criar um "wormhole" estável para eu poder voltar para casa.
Dovoljno da rupture brzo prostor-vreme barijera i stvoriti stabilna crvotočina kroz koji Ja mogu da se vrate kući.
Importa onde, para eu poder capturá-lo.
Bitno je gde, da ga mogu uhvatiti.
Eu recrutei você para eu poder honrar aquela promessa e proteger você como se fosse uma filha minha.
REGRUTOVAO SAM VAS KAKO BIH ODRŽAO DATU REÈ I ŠTITIO VAS KAO DA STE MOJE DETE.
Então, pode vir abrir o portão para eu poder proteger o Rei.
Doði i otvori æeliju, kako bih zaštitio kralja.
O Meistre Wolkan fez para eu poder andar mais facilmente.
Мештар Волкан је то направио за мене, да бих се лакше кретао.
0.9965660572052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mogu da te ljubim kad god to poželim. 